Five steps for successful school assemblies

 

A few years ago, I wrote about how to hire a storyteller. This one is for performers as well as for principals, librarians, teachers, PTA/PTO members—anybody who books performers. (In the arts world, these are called "presenters," but that confuses people, so I'm using "bookers.") These suggestions come from my 25+ years as a working storyteller.

Notice that the steps on the list apply to life as well!

1. Connect and communicate. Essential!

Performers: Answer e-mails and phone messages promptly, be clear about what you do (and what you don't do—don't promise what you don't enjoy), ask about audience size, venue and special circumstances, explain rates and other fees, sign and send contracts in a timely manner and be available for follow-up questions.
Bookers: Answer e-mails and phone messages promptly, be clear about what you want, give information about the audience size, venue and special circumstances, sign and send contracts in a timely manner and be available for follow-up questions.

2. Be prepared. Not just for Scouts.

Performers: Tell the booker about any pre- or post-performance materials you have available, know how long it takes to get to the venue and allow extra time, arrive early, know your material inside and out.
Bookers: Make sure the teachers and other staff know about the performance and schedule, provide pre-performance materials or links, make sure the venue is set up appropriately, contact the performer in the week before the assembly.

3. Be flexible and be kind. Things happen: road construction, bad weather, electrical outages. If need be, go back to step one. 

Performers: Remember that school staff work very long days. Bring what you need, including sound system, if possible.  If the room isn't set up as you wish, work together to try to make it right. If there's something you need, ask politely. Respect time limits, school resources and audience needs.
Bookers: Realize that the performer has visited many, many schools, and has good reasons for the set-up requests. Know that the performer may never have traveled to your site before. Show the performer where the restroom is and offer water. If there's a long gap between performances, let the performer rest in the staff room.

4. Expect the best. Good will and good expectations go a long way toward an excellent show.

Performers: As storyteller Carol Birch says, "The best people want you to succeed, and your audience is made up of the best people." Before I begin a show, I silently bless the audience. It should go without saying that you should be excellent at your craft (go back to step 2 if you're unsure). 
Bookers: You've chosen a wonderful event for your venue. As you introduce the performer, let the audience know this. 

5. Enjoy the show! Assemblies should be fun as well as educational.

Performers: Love your work and let it show! 
Bookers: Stay for the assembly if you can and be a good model for the listeners (including other grownups).

Have more suggestions? I'd love to hear your ideas! Use the comments section below.  Want this in a .pdf? Send me an e-mail. 

©Priscilla Howe 2013

What's on the other side?

(Warning: this is a thinly veiled effort to link my home-grown produce to storytelling. I apologize in advance for the strained metaphor.)

This summer, I have a volunteer cantaloupe growing in my garden. I've eaten one small melon already and yesterday picked this second. It looks like a regular melon, a little rougher for being organic.

I started thinking about how we take things at face value. "Here's the story." That's it. Here's the cantaloupe. Sometimes, though, we look at the other side, taking the story from a different character's point of view or veering off in another direction. Authors such as Gregory Maguire in Wicked or Jon Scieszka in The True Story of the Three Little Pigs do this.

I've been working on a new program, which includes a folktale connected to King Lear. The program is a set of stories, versions of which inspired Shakespeare's plays (more on the program in a later post). I'm telling Cap O'Rushes, a Cinderella variant, that begins with the king asking his three daughters how much they love him, just as in King Lear. Rather than going on with the life of the king and the elder daughters, Cap O'Rushes tells the story of the exiled youngest. It looks at the other side.  

This ties in with the story preparation step of getting at the backstory, in order to understand the unspoken aspects of a tale, and to telling the story from another character's point of view or continuing a thread of a side story away from the original. In doing so, the original is changed in my mind. I hadn't realized I'd be doing that not as story prep but as the story itself in this particular program. I love it! One of the joys of being a storyteller lies in playing with possibility.

Here's the other side of the cantaloupe: 

Looks like a happy hedgehog, doesn't it? Maybe I should be writing about the Grimm tale Hans, my hedgehog instead of Cap O'Rushes.

On taglines and logos

For the past many years (ten? more?) I've had the same logo and tagline on my printed materials. The tagline All my stories start with a seed of truth seemed catchy at the time, a way to describe my style.

The sprig of green signifies to me great possibility. A story could go anywhere!

I still believe that, but it's time for a change. That tagline works best for my original stories, which I often describe as "personal fiction." I'd like my tagline to reflect my work in general, possibly with features and benefits (yikes, marketing jargon!) included. It would be great if it also brought a smile to the reader. Of course, I want my PR material to invite connection first, and eventually bookings.

In my garden, I remind myself that it's okay to move, dig up, prune, toss or give away plants that don't suit the space, I can do the same with my tagline and logo. Maybe I'll end up using the sprig again, or maybe that will go in the compost pile. 

My process so far has been to write about what I do, looking for keywords and ideas. I've used the mindmapping website bubbl.us to organize my thoughts. I have done trademark searches. I don't want the ugly surprise of finding I've used somebody else's trademark. In doing a search, I discovered that my favorite idea turned out to be somebody else's favorite: Storytelling—feeding hungry minds since the dawn of time. Not the whole thing, but feeding hungry minds

Here are a couple of my ideas for storytelling in general, to be placed after my name: 

Storytelling—growing curious listeners since the dawn of time

Storytelling—the oldest educational method and entertainment system in the world (I've used a variation of this for years)

And a few ideas that would go after my name:

Funny, smart, engaging stories since 1988

Making connections one story at a time

Growing curious listeners one story at a time

Cultivating curiosity and laughter one story at a time

I seem to like the garden metaphor. Wonder why? Garden tour time! Here's a picture in front of my house (weeping cherry, Russian sage, rudbeckia, marigolds, lilac, Egyptian onions, iris, clematis, roses, cockscomb, rhubarb—and that's not counting what's on the other side of the walk):

And a view of the back garden (dogwood on the left, hostas, moonflowers in the foreground, enormous snarl of tomato plants and a volunteer melon in the background): 

And while we're at it, here are some of the houseplants in residence on the porch (an older picture, so the nightblooming cereus isn't in flower today):  [Houseplants on the front porch, by the swing]

That's the garden tour for the day. Back to the point. Distilling what I do into one phrase or sentence, and then making sure that one line hasn't been used for something else or won't be misconstrued is daunting. Am I trying to do too much? Should I have a different slogan for educational work than I have for entertainment? Should I have one for work with young kids and another for work with older kids and adults? I so want a one-size-fits all solution, since I'm able to tell stories in so many different situations (stories with puppets for young children, epic tales for older kids and adults, work in Juvenile Detention Centers, stories for ESL listeners, weddings, anniversaries, festival shows, library performances, keynote speeches and more). 

Any suggestions? Is there some giant idea I'm completely missing?  Send me a comment below. Thanks!

Miscellaneous pictures from Chile

Before the trip to Chile becomes a dim memory, here are a few more pictures on no particular theme.

Almost every weekday morning of the tour, we left the apartment in the dark. As it was autumn in South America, the sun rose later than at home. Here's a view of sunrise over the Andes, taken from the cab on the way to a school.

And here are the Andes taken from the top of Cerro San Cristobal near the end of the tour, after it had snowed in the mountains. Because of this very snow, I wasn't able to take the bus trip over the mountains to Mendoza, Argentina. I'd been looking forward to soaking in the hot springs there. Next trip...

It wasn't until the end of the tour that it occurred to me that I should have taken pictures of the street dogs. They're everywhere in Santiago, gentle creatures mostly, often lying in the middle of the sidewalk or waiting patiently with the pedestrians to cross the street. This little one adopted us one morning. I thought his name should be Carlitos. Doesn't he look like he belongs to Sofi?

One day, Sofi and I climbed Cerro Santa Lucia. We could see all around the city from there, as we were able to from Cerro San Cristobal. We stopped for a rest and heard a man singing loudly (and tunelessly) along to his iphone. That's when we realized he was with the woman who had hiked to the top of this hill in a smart skirt and pumps. I wanted a picture of them, but didn't want to be rude. I settled for a picture of their legs.

I didn't take many pictures of people on the streets of Santiago. I only caught this woman at her street stall when I was capturing the verses by Pablo Neruda.

I confess that we didn't go to Pablo Neruda's house, other than seeing the outside of La Chascona, the house where his mistress lived in Santiago. I know you'll forgive me when you remember that I did 68 shows in the almost five weeks, so I didn't have a lot of energy for sightseeing. We considered going to his house in Valparaiso, but our time was limited there as well.

I never tired of the street art. Here are a few more of my favorites from Valparaiso, starting with a joke for Spanish speakers.

Does a wicker bicycle count as street art? I think so.

These steps in Valparaiso mimic the colorful houses stacked on the hill. The cat at the top had no opinion on the matter.

And as long as I'm showing that, here's another self-referential bit of art on the street in Valpo:

This mural reminded me of my early childhood, when our large family had a microbus, though not a purple one.

The tour of Chile was full of wonderful images, amazing listeners, delicious food, satisfying laughter and great fun. I am deeply thankful for having done it. Here is the last view I had of Santiago, taken outside the airport with my cellphone:

 

Adios, Chile!

More on the Chile performances

I have a few more blog posts about the tour to put up. Here are a few random thoughts about the performances in Chile, some of which apply elsewhere. 

Teachers and students at Colegios Padre Hurtado y Juanita de los Andes enjoying the stories

Teachers and students at Colegios Padre Hurtado y Juanita de los Andes enjoying the stories


When the teachers are enjoying the performance, the students are likely to as well.

They listen better when given good models. I love it when the teachers join in, showing the students that storytelling is worth everybody's attention. There were other schools where the teachers talked among themselves, graded papers in front of the students and/or abdicated responsibility for the kids' behavior. While I'm usually fairly good at audience management, I found these performances challenging.

I've written in the past about the energy of space. How the room is set up, what direction the listeners are facing, the temperature and the light all matter. 

I was at one school where the little boys sat on auditorium seats, the cushy kind. Not only were the house lights set on dim with no possibility of turning them up, the stage lights put my face in shadow. I was on the stage, which felt miles from the audience. The boys thought they were invisible, as they bounced up and down on the seats or got up and moved to different rows or poked the kids around them during the stories. In fact, I could see them quite well. If these kids had been in a different space, I suspect they would have been able to listen much better. At the school where the teachers were having fun in the picture above, I was able to stand in front of the stage, closer to the kids:

Bird's eye view of the performance at Padre Hurtado y Juanita de los Andes

Bird's eye view of the performance at Padre Hurtado y Juanita de los Andes

 

At another school, the kindergarten and first grade sat on tall chairs. We tried to convince the administrators to seat them on the floor, to no avail. The kids couldn't see over the chair backs. Here's a picture of kindergartners and first graders in a better seating arrangement:

Kindergarteners and first graders sitting on the floor, joining in with Priscilla

Kindergarteners and first graders sitting on the floor, joining in with Priscilla

 

Some of the best performances were those where the kids were prepared in advance, by listening or watching some of my stories online, either on my website or on my youtube channel. At one school, the fifth grade girls came in with signs that they held up saying, "I want my apple juice!" They had listened to The ghost with the one black eye and had the signs to prove it. These were the girls who leapt to their feet at the end of that story.

It's also true that it's impossible to know the effect of the stories. Students who don't look like they're listening may draw detailed pictures of the characters later.

Boys drawing pictures of the stories they'd heard

Boys drawing pictures of the stories they'd heard

Picture of the puppets and stories, drawn by the students

Picture of the puppets and stories, drawn by the students

Picture of the puppets at Trewhela's School

Picture of the puppets at Trewhela's School

 

Even with some of the more difficult shows, on balance, it was an enormously fun tour, one I will dream on for years. Thanks, DreamOn Productions, for bringing me to Chile!

Crooked fingers, one more time

I know, I've written about crooked fingers a few times now. I can't seem to help myself. In the US, maybe once a year, kids in the audience will notice my crooked little fingers, and once in a while, there will be an audience member with clinodactyly. In Argentina last year, I was startled to see about five pairs. This year, in Chile, I think I saw twelve pairs! First, here's mine in the foreground as the audience and I did Shaking Hands.

Here are a few of the others I saw:

That's my finger on the left and a young boy's on the right.

Here are two more pairs. The girl in the last picture was quite excited to have her fingers photographed, so it's a bit blurry.

In Chile, I told the audience about my fingers at the beginning of the sessions. I explained that if I didn't, somebody would notice, and then that kid would tell the next kid who would tell another until nobody was listening to the stories. I also explained that my father had them and six out of seven kids in my family have them.

I have never minded having unusual fingers. I guess I've never minded being a nonconformist in many ways. I tell the students about this genetic mutation partly to tell them that it's okay to be different. These differences make the world a more interesting place. 

Viña del Mar and Valparaiso

Before more time passes, I want to write about the trip we took last week to Viña del Mar and Valparaiso, about an hour and a half away from Santiago by bus. We left on Thursday after one performance at a school in Santiago.

I dozed for much of the trip to Viña. The third week of a four and a half week tour may be the toughest. Sofi (my tour manager and friend) and I arrived in late afternoon at the high-rise building where we were staying. At first, we were doubtful about the place. It wasn't just that it felt far from everything, but that there was a constant sound of dogs barking down in the vacant lots near the building. Yes, constant, and somewhat eerie in the middle of the night. In the morning, everything looked different, and better. 

We left early for St. Margaret's School, a lovely girls' school north of the city, where I had three performances for enthusiastic listeners. Very fun! Afterwards, the school van driver took us back in to Viña, showing us the seaside on the way.

We decided to spend the afternoon at the beach, where it wasn't warm enough to swim but was fine for reading and beachcombing.

We also watched the sunset from the beach.

The next day, we made our way a few miles away to the lovely city of Valparaiso, where the brightly painted houses stack one over the other on the hills. We had the great good fortune to meet up with Diletta Panero, a storyteller from Italy who lives in Ireland but who is doing her PhD dissertation research in Chile. We were connected up with her by storyteller Liz Weir, from Ireland, who is a dear friend of my friend Liz Warren. This is the way the storytelling community in the world works! Here's a picture of the two of us.

Sofi, my excellent tour manager and friend, was also with us.

Here are some pictures of Valparaiso. I'll get back to posts about storytelling soon.

Yes, that's how electric wires are in Chile, like a spiderweb.

We wandered the streets, stopping in to shops and galleries, and having a stunning meal at a little restaurant, for most of the day. Then we went back to Viña to collect our stuff before taking the bus back to Santiago. Here's a last look at Viña.

The Chile tour continues

It has been a while since I've written about how the performances are going. So far, fairly well. I've done forty-eight sessions, with only twenty left. The third week of a four-week tour can be one of the hardest in terms of energy. I continue to take naps every afternoon after the work is done, as we get up early every morning to go to school. I keep hydrated. I hum and sing and make funny noises to warm up my voice. I try to remember to have a good time and to be grateful that I am here in Chile, as well as in this life and on this planet. 

Here are a few more pictures to give you a flavor of the performances. The first few were from a set taken by a photographer at Colegios Padre Hurtado y Juanita de los Andes (two schools, one for boys and one for girls). My tour manager Sofi took the other excellent photos. I'll show scenic pictures in the next post.  

Notice that the children and teachers wear uniforms. The little girls wear smocks and the boys wear tan lab coats. The teachers wear dark blue coats or blue checked smocks, quite often. 

I always think it's a sign of a good school when both the teachers and the children enjoy the performances.

This was at the only workshop of the tour. The teachers are playing a game called "Magic Box."

I've enjoyed most of the groups of kids. Here are some of the teenagers, who usually don't expect to enjoy the stories as much as they do. They were so fun to work with!

Week 1, Chile tour

Before I launch into next week, I want to write about what a great tour this has been! 

I began the week at Andrée English School, in their nice new library. I like to be surrounded by books, and this was appropriate, as it was Book Week in Chile (or worldwide?). I told stories to students who were ten to twelve years old, easily getting them to join in on the silly parts. I'm always anxious on the first day of a tour. I usually have slept badly and I don't yet know the school culture or English level of the students. I needn't have worried this week. 

At all the schools, I show the US map to explain where I'm from and also to give the kids a chance to get used to my accent and pacing. I've begun showing them mycrooked fingers at the outset, explaining that if I don't, they might get distracted during the stories. 

On Tuesday we (my excellent tour manager, Sofi and I) went to the high school of Colegio Alemana, the German school here. [Note to US readers: "colegio" means high school and younger, not university level.] This was the first time the older kids at this school had heard a storyteller and they were an amazing audience. They asked questions like, "What motivates you to be a storyteller?" I wrote about that in a newsletter last week and will probably reprint the article on this blog later. 

Wednesday I visited the primary section of the German School. These students study in Spanish and German, so English is their third language. Some of them had only been studying English for a few months, but they understood a lot. Oh, how I wish schools in the US would teach second languages earlier than high school!

On Thursday we took a cab up to a combined school, Colegios Padre Hurtado y Juanita de los Andes, where the little boys were on one side of the audience and the little girls were on the other. I'm really hoping to get pictures from the school to show what great listeners these eight and nine year olds were. 

We took a cab from this school to another, Colegio Apoquindo. Though the librarian frequently tells stories at this school, they hadn't had a storyteller from outside. Since these were boys aged 12-14, I began with a scary, gory story, "Mary Culhane and the Dead Man." They relaxed, assured I wouldn't treat them like babies. 

 Some of these schools, like the one I went to on Friday, Colegio Everest Masculino, are up in the hills above Santiago, not down in the bowl of smog in which the city unfortunately sits. 

Everest Masculino was, of course, the school for boys. I had the younger ones, six to eight years old, who were thrilled to be in the auditorium, with those seats that flip up...and down...and up...and down. They loved the puppets, especially baby bird Peeps. They threw him pretend worms and helped him to get rid of the ensuing hiccups (and in the meantime, learned the word "hiccup").

The schedule this week worked out so that we arrived back at the apartment around 1 p.m., ready for a nap. That meant we had energy to go out and explore a bit of Santiago in the afternoons. 

It was a fabulous first week of the tour. The teachers, administrators and students were incredibly welcoming at every school. If the other weeks are like this, I'll be a happy storyteller. Oh, right, I'm usually a happy storyteller. I'll be even happier in that case!

Street art in Santiago

Before I write about storytelling here in Chile, I want to show some of the murals and other street art we saw yesterday in the Bellavista neighborhood of Santiago. Sofi (my tour manager) and I walked there from our apartment in Providencia yesterday. We saw these scenes before and after lunch (I had the most delicious piece of salmon I have ever tasted--I'm drooling a little thinking of it). At any rate, here are some of the pictures. 

The buildings are painted in vibrant colors, whether or not they have street art on them, and there's a mix of old and new construction. On this Sunday afternoon, we were happy to stroll around Bellavista, enjoying the beautiful weather. It was a great way to relax before diving headfirst into the tour. 

The Chile tour begins

I arrived! On Friday, I had a full day working with third graders (8-9 yr olds) at the Lied Center of Kansas on puppet skills, then rushed to the airport. My flight from Dallas to Santiago was delayed by ten hours, so the airline put me (and a planeful of frustrated travelers) up in hotels in the area. On Saturday we took the ten-hour flight. I was met by my tour manager, Sofi, with whom I am also sharing an apartment. Here are a few pictures of the apartment:

This is my bedroom with attached bathroom. That second bed? I think it will serve nicely as an office. Sofi also has a bedroom and her own bath

The kitchen is small but nice, as is the living room.

And a view from our windows:

More on what we saw in Santiago in my next post.

The power of quiet

I'm not a loud storyteller.  I prefer to invite listeners in to my story world, rather than grab them by the lapels and drag them in. I'm an introvert, so maybe that's why this is my style. Oh, sometimes I get loud, sometimes I wind the kids up, sometimes the decibel level gets high, but I like to bring everybody back to a calm state where we can all enjoy the story connection. I love seeing kids really listening to stories.

This past week, I had the pleasure of working with individual classes of second-graders (7-8 year olds) at Quail Run Elementary School in Lawrence, KS on the Learning about the environment through the arts program, through the Lied Center of Kansas. This was the project on lifecycles, dragonflies, puppets and storytelling. I've worked with these teachers before and was impressed once more by their powerful classroom management skills. All three teachers spoke quietly and calmly with the students, giving instructions without raising their voices. On top of this, they were kind. The children were attentive. They weren't automatons, they weren't stressed, they were just enjoying the sessions without getting wild. The teachers understand the power of quiet. I don't know if this is a school attitude or just these three teachers, but it's a wonder to watch. Afterwards, I was talking with one of them about this. She laughed and said she thought the kids were a bit wired. She also mentioned that when she has a student teacher, she often has to tell them to take the intensity and volume down a notch, as the kids will always ramp up higher than the teacher. 

Another way this teacher used the power of quiet in her classroom management style was at the end of the session. She needed to tell the kids what was going to happen next. She said something like, "Okay, everybody, now look at me. Put your hands on your head. Good. Put your hands on your knees. Good. Now put your hands on your ears. Hands to your sides. I'm going to give you the instructions for what's going to happen next. I'd like you to walk back to the classroom without saying anything. Put your puppets on your desks and line up for gym." She only had to remind one kid that it was time to follow instructions. 

Children don't need to be yelled at all the time. Quiet works. Respect works as well. 

Thanks to the teachers, Peggy, Shawn and Paula, for using the power of quiet.

P.S. One of Peggy's students came back about an hour after the session with a story he had written about what we had done. Fabulous!

You do WHAT?!

My friend Granny Sue is organizing a storytelling blog hop (the internet answer to a pub crawl?) and she asked for blog posts about who we are and what we do. If you're a family member or old friend, you probably know this stuff, but it occurs to me that many readers don't know my background or the range of what I do. So here goes...

On a plane, at a party, in a networking gathering or in many other places, the question comes up. "And what do you do?"

"I'm a storyteller." 

"What? What does that mean?"

"Well, I tell stories." I launch in, "I tell folktales, my own stories and stories from books. I don't read the stories, I tell them. When I work with young children, I use puppets, but I also tell stories to adults and older kids." 

The next question is often, "Can you make a living at that?" Yes, I have done so since 1993. 

"How do you get your work?" I jump into the list of things I use to market my work: this website and blog, directories and rosters, postcards, e-mails and my favorite, word of mouth. 

"How did you start?" I have a couple of answers. One is that I babysat when I was a teenager and would make up stories to tell to the kids. Another is that I was a children's librarian and learned to tell stories in my job. I always tell people how lucky I am to do work I love. 

Still, these answers don't ever tell close to the whole story.

You can find me telling stories in schools, libraries and at festivals. I tell for kids who are learning English, you can find me hanging out with the stroller crowd with puppets, I might be at a school telling character ed stories, I love telling stories in Juvenile Detention, I've told stories to high school communications classes and forensics students, I teach a workshop (or series) called "Storytelling, Storywriting." Before performances for kids, I often play "Name that tune" with the listeners, playing on my harmonica. Afterwards, the puppets might greet the audience.

Is that all? Nah. I tell Medieval stories to older kids and adults, including The Romance of Tristan and Iseult, my longest story, which clocks in at 95 minutes, and Queen Berta and King Pippin, which I translated from Old French and Modern French. I was one of three co-founders of Going Deep, the Long Traditional Story Retreat. Last week I did a one-woman show for adults called Blood, Guts, Spies and Fat Naked Ladies, a wild piece of personal fiction based on truth about the year I lived in Bulgaria in the early 1980s (yup, during Communism). I've got a large collection of stories of the Turkish trickster Nasruddin Hodja, most of which I translated from various languages.

What else? I coach storytellers, I teach workshops on using puppets with young children, story stretches and songs, storytelling, writing. More? Oh, right, I give house concerts, conference presentations and keynote speeches, too. Weddings and anniversaries? Yessiree.

When not performing, I search for stories in English, French, Bulgarian and Russian or do (or avoid) office work. I travel around the world (all over the US, Belgium, Bulgaria, Germany, Brazil, Mexico, Peru and Argentina to date, with an upcoming trip to Chile) telling stories. 

Some of the personal stuff: I'm a reader, a talker, an adventurer. Though I live in Kansas, I'm a New Englander at heart, the youngest of seven kids. I love to cook, eat, play around in the garden, hang out with friends, listen to music, swim, walk. I have a four-legged office assistant who is meowing at me now to feed him. 

I also like pie. I'm still looking for the best restaurant pie on earth. Fruit, not cream.

Pictures from Belgium 2013

Before I leave Belgium, I want to put up some of the random pictures I took on this trip. Back to storytelling later.

 

Facade of a house in Brussels. Lovely, isn't it?

This was in tile above a door in Brussels. It's fairly new, I think, as opposed to the next picture.

 

And what a lucky door the next one is:

And here is some good advice from a wall on the same street: 

And to finish up, the Happiness Cafe. 

More on the 2013 Belgian tour

It has been a good couple of weeks here in Belgium. Yesterday I had my last two performances of the tour, at the school the farthest away. It was in the village of Limbourg, which required that I take three trains and then be picked up in the town of Verviers by the kind director of the school. Fortunately, the trains were on time on the way (delayed on the way home, but I didn't care).

This is the clock in the Verviers train station.

This is the clock in the Verviers train station.

Some of the schools I've visited have been run by native English speakers or are international in scope. Others are English-immersion schools, with primarily Belgian teachers. I have to say, all the schools were wonderful on this trip. The level of English has been mostly very good. I left each school saying, "I hope I can come back here next time!" Believe me, this doesn't always happen. I remember one school in Belgium many years ago where the level of English was very low, the staff wasn't helpful, and the administration seemed hostile. I had none of that on this tour. All of the schools were welcoming, all of the kids responded well to the stories. The hardest part is always the logistical aspect, figuring out how to get to the schools either by public transport or by the kindness of my friend Marie and her trusty Prius.

Here are a few interesting things I saw at the schools. At World International School, the main part of the building was once a house owned by a marble merchant. There was marble everywhere! Mix and match. There was even a slab of marble in front of the radiator. This is the fireplace in the staff room: 

I didn't take pictures at Collège St.-Louis in Liège, though I did last time I was there. I had a fun time with the middle-school kids there. I would have liked to get a picture of the cat in the staff break room. Apparently there are several who live outside at the school. The director prefers them not to go inside, but this one was surveying its domain by the window.

At St. Paul's British Primary School, I had time to look through the school's albums of creative projects the kids do. I didn't go up into the back garden where the children go for recess, but I could see that they have a grand time there. One teacher laughed as she told of a student who had had to change his clothes completely the day before because he was plastered in mud. The play yard is up the stairs in the second picture.

 

Here are a few pictures from the school in Limbourg. I'm not sure what the animal figures playing instruments are, but I did love the seahorse playing harmonica on the balcony. 

 

I was in the gym at this school. The door to the bathroom had an unexpected sign on it: 

Comfortable seating in Belgium

I'm near the end of my 2013 Belgian tour. Last week I went back to the European School of Brussels at Uccle, where I've been three times (or is it four) before, and for the first time to the school's site at Berkendael.

Six years ago, I told stories at the ESB site at Uccle. The last day of the performances was especially difficult, as my father had died the day before and I wasn't able to get back to the US. I decided to continue with the performances but get back in time for the funeral (I must say here that the teachers at ESB were especially kind). During the very last session, I had kindergarteners. I was worn out from performances and from grief, so I sat down to perform and therefore wasn't able to see that the small children in back were completely eviscerating the cushions. When they left the room, I was surprised to see pillow guts in a big pile around where they had been sitting. The teachers apparently didn't notice. I was beyond able to do anything about it, so I neatened it up and, I'm embarrassed to say, fled. 

I confessed this to the current librarian. She laughed. She is new since then and told me about sewing the cushions for the children to sprawl out on before the opening of the library this year. She is librarian for both school sites, and at both, the children have many wonderfully cosy places to sit. 

I like a comfortable library. This reminds me of the reading bathtubs in the library in my hometown of Springfield, Vermont. A local artist (Goldie May) lined the inside of old clawfoot tubs with foam, covered them with plush and painted them. Kids loved reading in them. 

 

Here are the cushions at the two libraries. Pretty, aren't they? 

More on the tour soon, I promise. 

Travel projects

I write this from Belgium, where I'm performing and visiting friends for a couple of weeks.  I have several days free and had good intentions of working on two specific projects: 1) cleaning up the translation of the story of Berthe Aux Grands Pieds, which I call Queen Berta and King Pippin and 2) finishing the first draft and beginning the rewrite of my National Novel Writing Month novel from last November. 

Today I sat down with my laptop, ready to begin the first project. Alas (or as I might say here, 'Hélas!'), just as in this picture Queen Berta is sitting forgotten in the forest, far from Paris, where she should be, the translation is sitting cozily in my external hard drive at home, far from Belgium, where it should be.


Source : acoeuretacris.centerblog.net sur centerblog.

I'll have to work on it when I get home. In looking for a good picture to use for this post, I came across an excellent summary in French, so I'm doubly wishing I had brought my work with me. That story deserves to be known.

So I'll be plowing ahead on my novel. I find it good to have a limited number of projects when I travel for extended periods. In 2008, on a month-long trip to Brazil, I took only one book, a collection of Grimm Tales. I had been hired to perform my programs Grimm for Grownups and Cheerfully Grimm for the first time a few weeks after I returned, so I spent my free time working on the stories. In 2009 when I came to Belgium, I sat in my friend's kitchen by the hour working on the translation of Queen Berta and King Pippin. Now, I'll turn my attention to this short novel for older kids. Having a smaller pool of projects makes it easier for me to focus.

I wrote most of the first draft of this novel as part of National Novel Writing Month in November. I succeeded in the challenge of writing 50,000 words in a month, but I didn't finish the story. I think I only have a couple more pages to wrap it up, and then it will be time to rewrite. I admit it: I like beginning projects and often get bogged down with the hard work of editing and rewriting.

Before I begin, it might be good to take advantage of the rare sunny weather here. Quite often when I'm here in February it's raining or spitting snow. For the past four days it has been cold and clear.

Belgium2013_and_misc 006.jpg

Nasruddin teaches the wise men

Here's a Nasruddin story from a Bulgarian source:

Nasruddin Hodja was a shepherd at one point. One day a couple of wise men were passing by. They asked him for something to eat. The Hodja poured them a bowl of sheep yogurt, then gave each a spoon two meters long. 

"Hodja, thank you for the yogurt, but how do you expect us to eat it?"

"I thought you were the wise men! You feed each other, of course."

This is a variant of the story of the difference between heaven and hell, or the allegory of the long spoons. A man died and went to hell. He was ushered in to the dining hall, where the table was piled high with delicious food. The people around the table looked miserable, as they had long chopsticks  splinted to their arms and couldn't get a bite of the food. Then he went to heaven, where there was also a table piled high with delicious food. Once again, the people had long chopsticks splinted to their arms, but they were happy, as they were feeding each other. 

By the way, I love sheep yogurt when it isn't too, well, sheepy. I think it might be when the ram is in with the ewes that it gets a gamy flavor. When I lived in Sofia in 1983-84, I would go to a little hole-in-the-wall shop where they served sheep yogurt in season and biurek, a delicious pastry. The line was usually out the door when they had sheep yogurt for sale. 

Nasruddin and the lost ring

Here's an old favorite from Turkey. I think I heard it first in Bulgaria as a joke. Was it the same joke-telling session where I heard about the inebriated fellow who was trying to spear an slippery olive on his fork? He chased it all around the plate and finally gave up. His friend picked up the fork and decisively stabbed the olive. The first man muttered, "Hmmph. I tired it out."

Nasruddin Hodja and the lost ring

One evening, a man noticed Nasruddin Hodja searching the ground under a street lamp. 

"Hodja, what are you looking for?"

"A ring, my son, I lost a ring." 

The man stopped to help the Hodja look. After several minutes, he said, "Hodja, are you sure you lost it here?"

"Here? I didn't lose it here. I lost it over by the house."

"Why are you looking here, then?"

"The light under this street lamp is much better than by the house." 

The ring in this picture was a present from a family friend who had lived in Turkey. It's a puzzle ring, formed by four linked rings that only fit together one way.